返回列表
青少年發聲工作坊
寫活死人|文字書寫工作坊
日期 2018年7-8月
講師 張紋瑄
標籤
放映暨討論
參訪導覽
講課及實作
作品討論
文字
從歷史書寫開始的多重視角工作坊

「蓋棺定論誰可以來論?」學生時代當我們翻開歷史課本,曾經以為那就是唯一的真相與唯一的敘事方式。但在資訊工具與研究資源愈來愈多的今天,「閱讀世界」的方式已經變得豐富又多元,對單一事件、單一人物、甚至是單一意識形態的理解,是否有可能不那麼單一? 青少年發聲網在今年嘗試了幾個不一樣的藝術家課程實驗,不只在影像上挑戰形式,這次的工作坊試圖在文字創作上重新提問。於是「寫活死人文字書寫工作坊」就在這個獵奇的名字下誕生。這裡的「活死人」,指的是那些在課本裡被寫成結論、被定格成符號的人物與事件:他們彷彿早已被蓋棺定論,卻依然影響著我們如何理解社會、政治、價值與身份。這個工作坊希望讓學員練習把「已被寫死的敘事」重新打開,讓歷史重新成為可思考、可討論、可再詮釋的對話現場。

以敘事入門:電影與文學先教我們「怎麼看」

課程設計的第一步是回到「敘事」本身。從電影與文學的多重視角案例出發,引導學員辨識:同一件事,從不同角色、不同人稱、不同時間點說出來,會產生截然不同的因果與價值判斷。這樣的鋪陳也回應了工作坊的核心提問—我們的教育常給大家標準答案,但其實很多事是沒有標準答案的。 也正因為如此,許多學員的期待在第一堂課就被翻轉。有學員後來回想,原本以為會是「加強寫作技巧」或偏文學性的工作坊,沒想到課程幾乎不談技巧訓練,而是一路追問「書寫是什麼」:歷史裡的書寫、不同角度的書寫、非創造性寫作,甚至走到書寫之後的出版與公共性。這種「跟想像不一樣、但有驚喜」的感受,也成為課程最重要的入口—先讓觀點鬆動,才有可能真正開始研究。

翻開課本的背面:教科書博物館與「版本政治」

接著,課程把視角轉回教育現場最熟悉的媒介——歷史課本。學員走進收藏各年代、各版本教科書的空間(包含國家教育研究院相關資源),看見台灣不同年代、不同出版社的歷史敘述差異:同一事件可能被放在不同章節、用不同詞彙命名、甚至以不同情緒書寫。對不少學員而言,這是第一次親眼看到戒嚴時期的課本內容,「翻看那些舊時代的課本,就像在偷窺歷史」,那種既新鮮又不安的感受,讓「課本是中立的」這個直覺開始被挑戰。講師也引入「profiler」的概念:在訊息有限時如何分析?如何從碎片線索推進更完整的理解?讓學員理解研究不只是找資料,更是建立推論、辨識偏誤的方法。

第二週走出教室,參訪鄭南榕基金會。基金會保存了許多生活痕跡—例如寫給女兒的信、女兒想念父親寫下的詩—讓學員第一次不只從「別人的文字」看鄭南榕,而是從另一個角度看見他作為一個父親、一個平凡人的面貌。這也讓學員更具體地意識到:我們平常從書本、文章、報導接收到的訊息往往很片面,一個人被留下來的樣子,未必完整。

回到課堂後,講師用一個非常具體的方式推進「多重視角」:請學員拿紅筆改寫上週的鄭南榕側寫。改寫不是修飾文句,而是刻意拉出矛盾、補上空白、對照不同資料源,讓文字不再像宣傳,而像一份誠實的研究筆記。課程也引入「文件戰」:不同陣營如何透過文件、影像與敘事來爭奪解釋權?學員透過三個案例討論,理解敘事並非自然生成,而是被策略性地生產與傳播。

同一週,課程安排「Uncreative writing」實作:要求學員製作一本小冊子,但內容不能是自己寫的字,而必須從查到的資料取材、挪用、重組。這個練習讓學員在操作上更清楚「書寫也可以是編輯與策展」:當你選擇引用誰、刪除什麼、並置哪些段落,你就在表達立場。

讓寫作遇見展覽:以藝術的研究方法表達

第三週,工作坊帶領學員參訪當代館展覽。學員必須練習在展場中完成 300 字藝評,但評析重點不放在作品好不好看,而放在「研究方法」:藝術家如何取材?如何處理資料?如何建立論述?如何讓形式服務主題?有人對展場裡「一個又一個黑色播放室」的空間印象深刻——觀眾走進去觀看,卻也同時被作品的觀看方式反向凝視;這種「你在看藝術品,藝術品也在看你」的感受,讓討論不再停在概念,而是回到觀者與文本、作者與權力的距離如何被拉近或被推遠。

回到課堂後,學員分享與討論各自的藝評,並延伸到「為什麼書寫?為什麼出版?」的提問。對一些原本以為自己只是來上寫作課的學員而言,這一段最像進入一個真正的「工作場域」:大家圍著長桌做書、吃飯時一起看電影,繼續分析文本,討論一路從課堂延伸到生活。有人笑說那段時間像在「實習」,但也正因為這份高度投入,寫作從技巧變成方法,從表達變成責任。

做一份「可以夾進課本」的補充

第四週進入夾報製作。任務設計非常明確:每組兩人,一位做影像編排、一位做文字編輯,共同選定一位歷史人物(以課本常見人物為主,若有特別提議亦可討論),完成一張「雙面夾報」——想像它將被夾進既有的歷史課本,作為補充;六張合在一起,則成為一份報紙。 在製作過程中,學員需要回到資料蒐集:無論第一手或第幾手,只要能說明來源、能辨識角度,就可以納入對照。接著是版面設計、論述取捨、視覺與文字的配置,以及如何讓矛盾被看見、讓多重視角被呈現。最終,學員完成三份夾報成果。很多學員提到最難忘的,往往不是「寫出來」那一刻,而是「從無到有」的完成感:縫書、排版、把資料變成可閱讀的公共文本,讓他們第一次感覺「出版好像不是那麼困難」,也因此生出日後想嘗試獨立出版、獨立雜誌的野心。

把歷史變成方法,把表達變成公共行動

這次的工作坊讓學生看見課本並非知識來源的唯一敘事,不同的媒體也會帶有各自的觀點,進而學會面對差異;讓學生在有限資訊中做推論與查核,建立研究方法;也訓練學生在同儕討論中表達與接納,練習對話;引導學生把歷史與自我認同、公民素養連結起來;最後,把學習成果變成可被閱讀的公共成果。 青少年發聲網也希望因此發展出一套新的教學模型:不必完全複製所有參訪與文本,但能以「多重視角—資料對照—形式轉譯—公共呈現」的結構,推薦給各個教育現場,將符合自己學科的題目融入進課程版本。當學生開始問「為什麼課本很少提到這些?」開始願意拿起資料、聆聽他人的觀點,歷史就不再只是背誦與考試,而是一次真正的公民練習,並能在矛盾與多元之中建立溝通與理解。